suy tổn
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To worsen, to decline: To become weaker, diminished, or impaired in quality, strength, or vitality.
- To be depleted, to be eroded: To suffer a reduction in essence, power, or morale.
Usage Examples
- (The combat morale of the opponent has seriously declined.)
- (His health worsened significantly after the illness.)
- (That event caused the company's prestige to be eroded.)
Advanced Usage
- Often used in formal or literary contexts to describe the deterioration of abstract qualities such as spirit, strength, reputation, or health.
- Frequently appears in analyses of military, political, or organizational situations to describe weakened morale or capacity.
Variants and Related Words
- Suy giảm (v): to diminish, to decrease (often used for quantifiable things like numbers, strength).
- Suy yếu (v): to weaken, to become feeble (often used for physical or structural strength).
- Tổn hại (v/n): to damage / damage (focuses on the act or result of causing harm).
Synonyms
- Deteriorate: To become progressively worse.
- Decline: To decrease in quality, power, or vigor.
- Weaken: To reduce in strength or intensity.
- Erode: To gradually wear away or diminish.
Related Idioms
- Suy tổn tinh thần: Morale decline.
- Chiến dịch kéo dài dẫn đến suy tổn tinh thần trong hàng ngũ quân đội. (The prolonged campaign led to morale decline within the military ranks.)
- Suy tổn sinh lực: Depletion of vitality/strength.
- Cuộc khủng hoảng gây suy tổn sinh lực của cả nền kinh tế. (The crisis caused a depletion of the entire economy's vitality.)
- Worsen, decline